Sylvain Rioux et Yann Bochud vous octroient une licence restreinte vous permettant d’afficher le contenu du présent site sur votre ordinateur, de l’imprimer, de le télécharger et de l’utiliser uniquement à des fins personnelles ou éducatives et aux fins de traiter avec Sylvain Rioux et Yann Bochud, pourvu que le contenu du site ne soit modifié d’aucune façon et que tous les droits d’auteur et autres avis soient préservés. Vous vous engagez à ne pas déstabiliser, détériorer, entraver, altérer ou modifier le présent site ou une partie quelconque de son contenu ni à tenter de le faire, directement ou indirectement, ni à permettre à quiconque d'agir ainsi. Vous vous engagez à ne pas recueillir ni à tenter de recueillir, directement ou indirectement, des renseignements sur des tiers, notamment des mots de passe et des comptes, ni à permettre à quiconque d'agir ainsi. Pour utiliser le présent site, vous devez avoir atteint l’âge minimum prescrit dans la juridiction où vous résidez pour passer des contrats afférents à des produits et services.

Le présent site vise seulement à donner des renseignements généraux et non à vous offrir des conseils personnalisés en matière de finance, d'assurance, de droit, de comptabilité, de fiscalité ou de tout autre domaine professionnel. Il n'est pas conçu pour remplacer les recherches indépendantes ou les conseils personnels de Sylvain Rioux et Yann Bochud ou de tout autre conseiller professionnel compétent.

Le présent site ne comporte aucun élément qui constituerait une offre de vente ou d'achat de produits ou de services de la London Life, de ses sociétés affiliées ou de ses fournisseurs. Tous les produits et services sont assujettis aux modalités et conditions de tout contrat applicable. Les produits et services de la London Life et ceux des tiers, dont il peut être fait mention dans le présent site, ne sont offerts que dans la juridiction où ils peuvent être vendus légalement au Canada. Sylvain Rioux et Yann Bochud peuvent uniquement solliciter la vente de produits et services financiers pour lesquels ils possèdent une licence en bonne et due forme dans la juridiction où la vente a lieu. L’utilisation et le contenu du présent site, ainsi que les modalités et conditions qui y sont énoncées, seront régies par les lois de la province où Sylvain Rioux et Yann Bochud exercent leurs activités, et vous vous engagez à reconnaître la juridiction des tribunaux de cette province.

Vie privée et confidentialité
Vous reconnaissez que Sylvain Rioux et Yann Bochud recueillent et utilisent les renseignements personnels aux fins des services offerts par l'entremise du présent site. Ils s'engagent à respecter le caractère privé et confidentiel des renseignements en conformité avec la loi en vigueur. Sylvain Rioux et Yann Bochud ont établi et continueront de maintenir des mesures de protection appropriées afin d'assurer la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels. Toutefois, vous reconnaissez et confirmez qu'Internet n'est pas un moyen de communication pouvant garantir le respect de la vie privée et la confidentialité, et que les transmissions de renseignements sur Internet à destination et en provenance du présent site ne peuvent être effectuées actuellement en toute sécurité et en toute confidentialité. L'utilisation confidentielle du site ne peut être garantie et vous reconnaissez que des tiers peuvent avoir accès aux renseignements fournis en cours d'utilisation du site (y compris la transmission de données à ce site) ou les manipuler, et que ces renseignements peuvent leur être divulgués. Sans restreindre la portée de tout autre avertissement fourni par les présentes, Sylvain Rioux et Yann Bochud ne seront pas responsables des dommages que vous ou un tiers pourriez subir par suite d'une violation de la vie privée, de la confidentialité ou de la sécurité. Si un nom d'utilisateur et un mot de passe vous sont attribués pour accéder à une partie quelconque du site, vous convenez que vous serez responsable de toute utilisation de vos noms d'utilisateur et mot de passe, y compris toute utilisation non autorisée par vous, et que Sylvain Rioux et Yann Bochud ne seront pas tenus de confirmer l'identité véritable ou les pouvoirs de quelque utilisateur que ce soit. Les instructions données avec ces noms d'utilisateur et mot de passe confèrent à Sylvain Rioux et Yann Bochud des pouvoirs suffisants pour exécuter toute opération ordonnée en vertu des présentes. Vous convenez d'aviser immédiatement Sylvain Rioux et Yann Bochud si la confidentialité de vos noms d'utilisateur et mot de passe est compromise.

Sécurité du courrier électronique
La sécurité des communications effectuées par courrier électronique ne peut être garantie actuellement. Nous encourageons toute personne désirant communiquer ou envoyer des renseignements de caractère privé ou confidentiel à Sylvain Rioux et Yann Bochud à utiliser un autre moyen.

Droits d’auteur
Le présent site a été conçu par Sylvain Rioux et Yann Bochud. Son contenu est la propriété de Sylvain Rioux et Yann Bochud et des tiers dont l’information ou le matériel figurent dans le site. Toute l'information et tout le matériel contenu dans le présent site sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce et les droits de propriété intellectuelle en vigueur au Canada et dans d’autres pays. Sous réserve de la licence restreinte d'utilisation du présent site énoncée ci-dessus, nul ne peut copier, redistribuer, reproduire ou republier sous quelque forme que ce soit le contenu du présent site, ni se relier à celuici ou à son contenu de quelque manière que ce soit, notamment par liens hypertextes ou par cadres, sans obtenir le consentement écrit préalable de Sylvain Rioux et Yann Bochud. Toute violation des droits de celleci peut entraîner une action en justice.

Marques de commerce
Sylvain Rioux et Yann Bochud détiennent ou ont obtenu le droit d'utiliser sous licence ou autrement les marques de commerce des biens et services fournis ou afférentes à ceux-ci. Les marques de commerce sont protégées par les lois canadiennes et étrangères sur les marques de commerce. Tous droits réservés. L’affichage des marques de commerce sur le présent site ne doit en aucun cas être interprété comme une licence implicite d’utilisation de ces marques.

Avertissement général
Le contenu du présent site n'est offert qu'à des fins personnelles et éducatives et aux fins de traiter avec Sylvain Rioux et Yann Bochud, et il peut être modifié sans préavis. Les renseignements diffusés dans le présent site sont supposés fiables et exacts lors de leur diffusion, mais Sylvain Rioux et Yann Bochud ne garantissent pas qu’ils soient exacts, complets, fiables, vérifiés ou exempts d'erreurs.

Sylvain Rioux et Yann Bochud ne font aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresses ou tacites, touchant la convivialité ou l'état du présent site, ou sur le fait qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur, qu’il fonctionnera en combinaison avec tout service ou logiciel utilisé avec lui, qu'il pourra être constamment accessible avec tout logiciel de navigation ou que toute communication transmise à ce site ou à partir de celui-ci sera privée, confidentielle et sûre.

SYLVAIN RIOUX ET YANN BOCHUD EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU TACITES, LÉGISLATIVES OU AUTRES, NOTAMMENT LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE COMPATIBILITÉ, DE PRÉSENTATION EN TEMPS OPPORTUN, DE SÉCURITÉ OU D’EXACTITUDE, AINSI QUE TOUTES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS POUVANT DÉCOULER DES RAPPORTS D’AFFAIRES OU DE L’USAGE DU COMMERCE.

VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES RISQUES DE PERTE DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que ni Sylvain Rioux et Yann Bochud, ni la London Life ou l’une de ses sociétés affiliées, ni leurs directeurs, cadres, représentants, employés ou agents ne seront responsables envers vous des pertes de données, temps machine, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit consécutifs ou attribuables de quelque manière que ce soit à votre utilisation ou incapacité d’utilisation du présent site pour quelque raison que ce soit, ou à toute action ou inaction de la part de Sylvain Rioux et Yann Bochud, ou de tous dommages directs, indirects ou particuliers, même si Sylvain Rioux et Yann Bochud ont été avisés de ces possibilités, notamment la perte de profits, d'occasions ou de revenus d'affaires, la perte de clientèle ou la non-réalisation des économies escomptées.

Le présent site contient des liens vers d'autres sites qui ne sont d'aucune manière mis à jour ou gérés par Sylvain Rioux et Yann Bochud. Ces liens ne sont fournis qu'à titre utilitaire et ne peuvent être interprétés comme un endossement par Sylvain Rioux et Yann Bochud ou par un tiers des produits, services, conseils, opinions ou autre contenu qui y figurent.

Renseignements supplémentaires
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les modalités et conditions d'utilisation du présent site ou pour demander l'autorisation de reproduire ou de distribuer le contenu de ce site ou d’une partie quelconque de celui-ci, veuillez communiquer avec Sylvain Rioux et Yann Bochud.